trial

сущ.

1) общ. испытание, исследование; проверка; проба; опыт

See:

trial balance

2) марк. пробный, тестовый

а) (о первой покупке, которую совершает потребитель для знакомства с продуктом)

trial purchase — пробная покупка

trial order — пробный заказ

See:

trial rate

б) (о продукте, который предлагается покупателю для предварительного ознакомления перед покупкой; в случае с делимыми продуктами покупателю могут предоставляться бесплатно небольшие порции, напр., шампуня или доступа в интернет, чтобы он оценил качество продукта и затем, возможно, стал его покупателем; в случае с неделимыми продуктами покупателю может предоставляться ограниченное время использования продукта, напр., беслатные 15 или 30 дней работы компьютерной программы без приобретения)

on a trial basis — в качестве пробного использования

See:

trial buyer, trial offer, trial package, trial size, trial subscriber, trial usage

3) юр. судебное разбирательство, судебный процесс, слушание дела по существу

trial de novo — повторное рассмотрение дела по существу

bench trial — суд без участия присяжных

jury trial — суд присяжных

new trial — новое рассмотрение дела, новое слушание дела

speedy trial — безотлагательное рассмотрение дела судом

trial by jury — слушание дела в суде присяжных

trial by record — производство по спору о наличии судебного решения (одна из сторон утверждает, что существует судебное решение или какой-л. другой документ, свидетельствующий в ее пользу, а другая сторона все это отрицает)

* * *

Маркетинг

испытание, проверка (товара рынком)